Manifesto Short Bangs

PT O manifesto rejeita a ideia de que a ilustração é um “extra bonito” ou um “recheio simpático” para projetos de design. Pelo contrário, ela dá corpo e alma ao que poderia ser apenas estrutura. Quando o design tende ao racional e ao funcional, a ilustração entra como sangue quente: carrega subjetividade, humor, crítica, empatia, VIDA!!

ENG The manifesto rejects the idea that illustration is a “pretty extra” or a “nice filler” for design projects. On the contrary, it gives body and soul to what could be just structure. When design tends towards the rational and functional, illustration enters like hot blood: it carries subjectivity, humor, criticism, empathy, LIFE!!